マルコによる福音書 6:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² そこで、彼らは出て行って、悔改めを宣べ伝え、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 使徒たちは他の町や村へ行き、出会う人に話しかけては、心を入れ替え、生き方を変えるようにと教えていった・・・

Colloquial Japanese (1955)

¹² そこで、彼らは出て行って、悔改めを宣べ伝え、

リビングバイブル

¹² こうして弟子たちは出て行き、出会ったすべての人に、悔い改めて神に立ち返るようにと教え、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 十二人は出かけて行って、悔い改めさせるために宣教した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² こうして、使徒たちは他の町や村へ行き、出会う人に話しかけては、心を入れ替え、生き方を変えるようにと教えていった。

聖書 口語訳

¹² そこで、彼らは出て行って、悔改めを宣べ伝え、

マルコによる福音書 6:12 相互参照

エゼキエル書 18:30

それゆえ、イスラエルの家よ、わたしはあなたがたを、おのおのそのおこないに従ってさばくと、主なる神は言われる。悔い改めて、あなたがたのすべてのとがを離れよ。さもないと悪はあなたがたを滅ぼす。

マタイによる福音書 11:1

イエスは十二弟子にこのように命じ終えてから、町々で教えまた宣べ伝えるために、そこを立ち去られた。

マタイによる福音書 11:20

それからイエスは、数々の力あるわざがなされたのに、悔い改めることをしなかった町々を、責めはじめられた。

マタイによる福音書 3:2

「悔い改めよ、天国は近づいた」。

マタイによる福音書 3:8

だから、悔改めにふさわしい実を結べ。

マタイによる福音書 4:17

この時からイエスは教を宣べはじめて言われた、「悔い改めよ、天国は近づいた」。

マタイによる福音書 9:13

『わたしが好むのは、あわれみであって、いけにえではない』とはどういう意味か、学んできなさい。わたしがきたのは、義人を招くためではなく、罪人を招くためである」。

マルコによる福音書 1:15

「時は満ちた、神の国は近づいた。悔い改めて福音を信ぜよ」。

マルコによる福音書 1:3

荒野で呼ばわる者の声がする、 『主の道を備えよ、 その道筋をまっすぐにせよ』」 と書いてあるように、

ルカによる福音書 11:32

ニネベの人々が、今の時代の人々と共にさばきの場に立って、彼らを罪に定めるであろう。なぜなら、ニネベの人々はヨナの宣教によって悔い改めたからである。しかし見よ、ヨナにまさる者がここにいる。

ルカによる福音書 13:3

あなたがたに言うが、そうではない。あなたがたも悔い改めなければ、みな同じように滅びるであろう。

ルカによる福音書 13:5

あなたがたに言うが、そうではない。あなたがたも悔い改めなければ、みな同じように滅びるであろう」。

ルカによる福音書 15:10

よく聞きなさい。それと同じように、罪人がひとりでも悔い改めるなら、神の御使たちの前でよろこびがあるであろう」。

ルカによる福音書 15:7

よく聞きなさい。それと同じように、罪人がひとりでも悔い改めるなら、悔改めを必要としない九十九人の正しい人のためにもまさる大きいよろこびが、天にあるであろう。

ルカによる福音書 24:47

そして、その名によって罪のゆるしを得させる悔改めが、エルサレムからはじまって、もろもろの国民に宣べ伝えられる。

ルカによる福音書 9:6

弟子たちは出て行って、村々を巡り歩き、いたる所で福音を宣べ伝え、また病気をいやした。

使徒行伝 11:18

人々はこれを聞いて黙ってしまった。それから神をさんびして、「それでは神は、異邦人にも命にいたる悔改めをお与えになったのだ」と言った。

使徒行伝 2:38

すると、ペテロが答えた、「悔い改めなさい。そして、あなたがたひとりびとりが罪のゆるしを得るために、イエス・キリストの名によって、バプテスマを受けなさい。そうすれば、あなたがたは聖霊の賜物を受けるであろう。

使徒行伝 20:21

ユダヤ人にもギリシヤ人にも、神に対する悔改めと、わたしたちの主イエスに対する信仰とを、強く勧めてきたのである。

使徒行伝 26:20

まず初めにダマスコにいる人々に、それからエルサレムにいる人々、さらにユダヤ全土、ならびに異邦人たちに、悔い改めて神に立ち帰り、悔改めにふさわしいわざを行うようにと、説き勧めました。

使徒行伝 3:19

だから、自分の罪をぬぐい去っていただくために、悔い改めて本心に立ちかえりなさい。